као код куће - Prevod Na Slovenački

Prevod od "као код куће" do Slovenački

Prevodi:

kot doma

Хтео сам да се осетиш као код куће.

Vse sem naredil, da se boš počutil kot doma.

Захтевам од вас да се осећате као код куће.

Zaprošeno je, da se počutite kot doma.

Хало, уђите осећајте се као код куће.

Kar pridita. Počutita se kot doma.

Био си савршен домаћин и имају своју куварицу, то осећао као код куће.

Si bil popoln gostitelj in si ji skuhal, da se je počutila kot doma.

Зар не желе да се осећају као код куће, то је болесна шала.

Ni želel da se počutijo domače, gre za bolno šalo.

Само ово све... није као код куће.

Samo, che... Pochuvstvah se kato u doma.

У међувремену, осећајте се као код куће.

V tem času, pa se počuti kot doma.

Требало би да се осећаш као код куће, Честита.

Morala bi se počutiti kot doma, Vertistka.

Осећај се као код куће, послужите се са било чим из кухиње.

Počuti se kot doma. Na voljo ti je vsa hrana v kuhinji.

Нађите празно место и сместите се као код куће.

Poiščite prazen prostor in se nastanite kot doma.

Ускоро ћемо бити далеко од острва неко време па ћу бити као код куће.

Za nekaj časa bomo odpluli z otoka in počutil se bom kot doma.

Сваки пут сте овде треба осећати као код куће.

Vsakokrat, ko si tukaj, se moraš počutiti kot doma.

До тада, желимо да се осећате као код куће.

Do takrat pa želimo, da se počutite kot doma.

То је као код куће стараца.

To je kot doma za ostarele.

"Дочекаћемо те отворених руку и побринућемо да се осећаш као код куће".

"Pričakali te bomo z odprtimi rokami in poskrbeli, da se počutiš kot doma.

"Не постоји место као код куће."

Ko se ukvarjate s topografijo, bom poiskal podatke o motnjah zmajevih črt.

0.38419985771179s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?